Guide d'utilisation

Ce guide explique, étape par étape, comment utiliser le portail réservé aux organismes partenaires (SIAO, services sociaux, centrale de réservation...).

💻 À consulter même sans connexion internet

1. À quoi sert ce portail ?

Le Portail Partenaires est l'espace de travail des organismes extérieurs (SIAO / 115, services sociaux, centrale de réservation, conseil départemental) qui orientent des familles vers les hôtels et résidences sociales gérés par l'établissement.

Il vous permet de soumettre des demandes d'hébergement, de suivre leur avancement, de consulter les dossiers des familles que vous suivez, d'échanger avec le personnel de l'hôtel, et de consulter des indicateurs sur les incidents et les émargements.

Ce portail est distinct de l'outil interne de l'hôtel : vous ne gérez pas directement les chambres ou les réservations, mais vous soumettez des demandes que le personnel de l'hôtel traite ensuite.

L'application est en français, utilisable sur ordinateur, tablette ou mobile.

↑ Retour au sommaire

2. Prise en main rapide

  1. Connectez-vous avec l'email et le mot de passe fournis par l'administration de la résidence (voir Se connecter).
  2. Repérez la barre latérale à gauche : elle contient toutes les pages du portail (voir Se repérer dans le portail).
  3. La page Tableau de bord donne une vue d'ensemble immédiate : familles suivies, demandes en cours, messages non lus.
  4. Pour orienter une nouvelle famille, utilisez Familles & demandesNouvelle demande.
Astuce Vous ne pouvez pas créer votre propre compte : « Votre compte est créé par l'administration de la résidence. » Si vous n'avez pas encore d'identifiants, contactez l'hôtel ou l'organisme qui vous a orienté vers ce portail.
↑ Retour au sommaire

3. Se connecter

La connexion se fait avec l'email et le mot de passe de votre organisme.

Étapes pour se connecter

  1. Sur l'écran « Portail Partenaires », saisissez votre adresse dans le champ Email (exemple : votre@email.com).
  2. Saisissez votre mot de passe dans le champ Mot de passe. Un bouton (icône œil) permet de l'afficher ou de le masquer.
  3. Cochez Se souvenir de moi si vous utilisez un ordinateur personnel.
  4. Appuyez sur Se connecter.

🔑Mot de passe oublié

  1. Appuyez sur Mot de passe oublié ?.
  2. Saisissez votre email, puis appuyez sur Réinitialiser le mot de passe.
  3. Un message confirme l'envoi : « Email envoyé — Un lien de réinitialisation a été envoyé à votre adresse email. »
  4. Ouvrez l'email reçu et suivez le lien pour choisir un nouveau mot de passe.
  5. Le lien Retour à la connexion ramène à l'écran de connexion.
Pas de première connexion forcée Contrairement à l'outil interne de l'hôtel, ce portail ne vous oblige pas à changer votre mot de passe temporaire dès la première connexion. Vous pouvez toutefois le faire à tout moment depuis Mon profil.
Écran de connexion du portail partenaires
L'écran de connexion : email, mot de passe, et lien « Mot de passe oublié ? ».
↑ Retour au sommaire

5. Tableau de bord

C'est la première page après connexion : elle résume votre activité en un coup d'œil.

📊Indicateurs clés

BlocContenu
Demandes activesNouvelles et en attente de traitement
Dossiers urgentsPriorités urgente/critique non closes
Familles sans chambreÀ vérifier avec la résidence

Cinq cartes complètent la vue : Familles suivies, Dossiers en cours, Messages non lus, Demandes en cours, Documents partagés.

Actions rapides

Trois boutons en haut de page : Demandes, Dossiers, Messages, qui mènent directement à ces sections.

📨Demandes à traiter / Dossiers prioritaires

Deux listes montrent les éléments qui demandent votre attention, avec un lien Voir tout vers la page complète. Si rien n'est en attente : « Aucune demande pour le moment » / « Aucun dossier prioritaire ».

📈Répartition des demandes et des dossiers

Deux graphiques en barres montrent la répartition par statut (nouvelle, en attente, validée, refusée, annulée pour les demandes).

🗺️Carte des hôtels

Une carte interactive situe géographiquement les hôtels où vos familles sont hébergées, avec le nombre de familles actives par établissement.

👨‍👩‍👧Familles suivies

Un aperçu des familles actives, avec l'hôtel, la chambre et la date d'assignation ; chaque carte est cliquable et ouvre la fiche famille.

Tableau de bord du portail partenaires
Le tableau de bord : indicateurs clés, demandes à traiter, dossiers prioritaires et familles suivies.
↑ Retour au sommaire

6. Familles & demandes

C'est la page centrale du portail : elle regroupe à la fois les familles déjà hébergées que vous suivez et les demandes de réservation que vous avez soumises.

🔍Filtres avancés

Recherchez par nom de famille, responsable ou hôtel, et affinez avec : type (Toutes / Familles hébergées / Demandes), statut, période (aujourd'hui, 7/30 derniers jours, ce mois, période personnalisée), composition du foyer (1 personne, 2-3, 4-5, 6+), type de chambre recherché, et intermédiaire. Des raccourcis Aujourd'hui, 7 jours, 30 jours appliquent rapidement une période. Les filtres actifs s'affichent sous forme d'étiquettes que vous pouvez retirer individuellement.

Boutons Export CSV et Réinitialiser disponibles en haut de la liste.

Soumettre une nouvelle demande

  1. Appuyez sur Nouvelle demande.
  2. Dans « Informations de la famille » : Prénom du responsable *, Nom du responsable *, Téléphone *, email et nationalité (optionnels).
  3. Dans « Composition de la famille » : Nombre d'adultes * (minimum 1) et Nombre d'enfants. Si des enfants sont indiqués, un prénom et une date de naissance sont demandés pour chacun.
  4. Dans « Détails du séjour » : choisissez l'Hôtel concerné * (les hôtels sont classés par score si un classement existe) et le Type de chambre *. Un message vous indique en temps réel si des chambres compatibles sont disponibles.
  5. Renseignez les dates d'arrivée * et de départ souhaitées * (le nombre de nuits est calculé automatiquement), un intermédiaire éventuel (Promotel, Hébergotel, VSP, Autre), et des demandes spéciales si besoin.
  6. Appuyez sur Soumettre la demande.
Aucune chambre disponible ? Vous pouvez tout de même soumettre la demande : « La demande pourra être soumise mais restera en attente. » Un bandeau orange vous prévient avant l'envoi.

📄Suivre une demande

Le tableau liste chaque famille/demande avec son type (« Demande » ou « Hébergée »), la résidence, la chambre ou les dates, le nombre de membres, l'intermédiaire, le statut et la date. Les actions varient selon la ligne :

👤Fiche famille (vue 360°)

Ouverte depuis l'icône œil, cette fiche centralise tout ce qui concerne une famille : identité, statistiques (demandes, dossiers, documents, conversations, signalements, émargements), une Timeline 360 chronologique de tous les événements, les derniers éléments de chaque module, et des Actions rapides vers chaque section. Le bouton Export PDF génère un récapitulatif complet ; Nouveau dossier crée un dossier pré-rempli pour cette famille.

Liste des familles et demandes
La liste « Familles & demandes », avec filtres avancés et statuts colorés.
Formulaire de nouvelle demande
Le formulaire « Nouvelle demande de réservation ».
Fiche famille 360
La fiche famille : timeline 360°, derniers éléments et actions rapides.
↑ Retour au sommaire

7. Disponibilités

Cette page donne une vue en lecture seule de l'état des chambres des hôtels partenaires, pour vous aider à orienter une famille en connaissance de cause.

Filtrez par hôtel, par statut de chambre (Disponible, Occupée, Réservée, Maintenance, Nettoyage), ou recherchez par nom de chambre/occupant. Quatre compteurs résument la situation : Chambres suivies, Disponibles, Occupées/Réservées, Maintenance/nettoyage.

Le tableau indique pour chaque chambre son type et sa capacité, la résidence, le statut, l'occupant ou la date de disponibilité (« Disponible immédiatement » ou « Disponible le jj/mm/aaaa »), et la dernière mise à jour.

Page Disponibilités
La page Disponibilités : statut des chambres par hôtel.
↑ Retour au sommaire

8. Signalements

Cette page liste les incidents techniques (plomberie, électricité, chauffage...) signalés dans les chambres des familles que vous suivez.

Filtres disponibles : hôtel, statut (Planifié, En cours, Terminé, En retard), priorité (Critique, Importante, Standard), période, et recherche par titre/chambre. Boutons Export CSV, Export PDF, Actualiser, Réinitialiser.

Chaque signalement affiche son titre, la famille et la chambre concernées, ses badges de statut/priorité/type, ses dates de création et de mise à jour, et un lien Voir les détails.

Le détail d'un signalement montre la description complète, la date d'ouverture et de mise à jour, la famille concernée, le technicien assigné (ou « Non assigné »), et les photos jointes si disponibles.

Liste des signalements
La liste des signalements, avec statut, priorité et localisation.
↑ Retour au sommaire

9. Indicateurs

Cette page transforme les signalements en statistiques pour piloter la qualité du parc immobilier de vos familles.

Filtrez par hôtel et par période (y compris une plage personnalisée). Quatre cartes résument : Signalements (total et résolus), Taux de résolution, Dysfonctionnements / chambres (ratio pour 100 chambres), Délai moyen d'intervention.

Puis plusieurs graphiques détaillent : les signalements par hôtel, un anneau de taux de résolution, les incidents par famille, les délais moyens d'intervention par hôtel, et un tableau comparatif des dysfonctionnements rapportés au nombre de chambres par hôtel.

Boutons Actualiser, CSV, PDF permettent d'exporter ces analyses.

Page Indicateurs
La page Indicateurs : statistiques de résolution et délais par hôtel.
↑ Retour au sommaire

10. Dossiers

Les dossiers sont votre outil de suivi social interne : ils permettent de centraliser des notes et un suivi structuré pour une famille, indépendamment des demandes de réservation.

🔍Filtres

Recherche libre, statut, type et priorité (dynamiques), et période (aujourd'hui, 3/7/30 derniers jours, ce mois, plage personnalisée). Boutons d'export CSV et PDF.

Créer un dossier

  1. Appuyez sur Nouveau dossier.
  2. Renseignez le Titre *, le Type, la Priorité, et la Famille concernée.
  3. Ajoutez une description si besoin.
  4. Appuyez sur Créer.

📝Détail et notes

Le détail d'un dossier affiche la famille, le type, les dates de création/mise à jour, et la description. Une section Notes permet d'ajouter un commentaire horodaté au fil du suivi : tapez votre texte dans le champ « Ajouter une note... » et validez avec le bouton +.

Page Dossiers
La liste des dossiers, avec type, priorité et statut.
↑ Retour au sommaire

11. Documents

Cette page permet d'envoyer et de consulter des documents liés à une famille (ou des documents généraux non rattachés).

Filtrez par type de fichier (PDF, Images, Word, Excel, Autres), par famille, ou par période. Le tableau montre pour chaque document son nom, la famille associée (ou « Général »), son type, sa taille et sa date d'envoi.

📤Envoyer un document

  1. Appuyez sur Envoyer un document.
  2. Choisissez une Famille (optionnel), ou laissez sur « Document général ».
  3. Glissez-déposez un fichier dans la zone prévue, ou appuyez sur Parcourir pour le sélectionner.
  4. Une barre de progression s'affiche pendant l'envoi.
  5. Appuyez sur Envoyer.

📥Télécharger ou supprimer

Chaque document propose un lien de téléchargement (ouvre un nouvel onglet) et un bouton de suppression (avec confirmation : « Supprimer "{nom du fichier}" ? »).

Page Documents
La liste des documents partagés, avec filtres par type et par famille.
Fenêtre d'envoi de document
La fenêtre « Envoyer un document » avec la zone de glisser-déposer.
↑ Retour au sommaire

12. Messages

Cette page permet d'échanger avec le personnel des hôtels : conversations liées à une famille, ou messages directs à un hôtel.

📜Liste des conversations

À gauche, la liste des conversations avec avatar, nom (famille ou hôtel), aperçu du dernier message, horodatage relatif (« À l'instant », « 5 min », « 2h »...) et un badge du nombre de messages non lus.

🏨Écrire à un hôtel

  1. Appuyez sur le bouton + Hôtel en haut de la liste des conversations.
  2. Choisissez l'Hôtel destinataire.
  3. Rédigez votre Message.
  4. Joignez si besoin une pièce jointe (image, PDF, document, tableur, texte).
  5. Appuyez sur Envoyer.

💬Répondre dans une conversation

Ouvrez une conversation dans la liste, écrivez votre message (touche Entrée pour envoyer), joignez un fichier avec l'icône trombone si nécessaire, puis validez avec le bouton d'envoi.

Page Messages
La messagerie : liste des conversations à gauche, fil de discussion à droite.
↑ Retour au sommaire

13. Émargements

Cette page suit les présences validées par les familles depuis leur application mobile (voir le guide FamilyApp, section Émargement).

📜Historique des émargements

Quatre compteurs : total, cette semaine, semaine dernière, familles uniques. La barre « Période active » rappelle le filtre en cours. Filtrez par recherche, période, statut ou méthode (QR Code ou Manuel), et basculez entre vue en cartes ou en tableau.

👨‍👩‍👧Suivi des familles présentes (semaine)

Un tableau hebdomadaire où chaque ligne est une famille suivie, chaque colonne un jour de la semaine :

CouleurSignification
Vert « OK »Émargement fait ce jour-là
RougeÉmargement attendu mais non réalisé
OrangeÉmargement attendu plus tard
GrisJour non planifié pour cette famille

Naviguez de semaine en semaine avec les flèches, filtrez par famille/chambre/hôtel, et ajoutez une Observation libre par famille (elle s'enregistre automatiquement). Le bouton Exporter PDF génère un récapitulatif imprimable de la semaine.

Historique des émargements
L'historique des émargements avec les statistiques de la semaine.
Suivi hebdomadaire des familles présentes
Le suivi hebdomadaire des familles présentes, avec le code couleur par jour.
↑ Retour au sommaire

14. Règles émargement

Cette page vous permet de définir, pour chaque hôtel où vous avez des familles, le rythme de pointage attendu. C'est cette règle que consultera l'application mobile FamilyApp pour indiquer aux familles quand pointer leur présence.

Pour chaque hôtel affiché :

  1. Choisissez le Mode : Jours planifiés (des jours précis sont exigés) ou Libre (aucune contrainte).
  2. Si « Jours planifiés » : indiquez le Nombre par semaine (1 à 7) et cochez les Jours autorisés.
  3. Appuyez sur Enregistrer pour valider, ou Réinitialiser pour annuler vos changements non enregistrés.
Une règle par hôtel Chaque hôtel a sa propre règle, indépendante des autres. Si aucun établissement n'est associé à votre compte, la page affiche « Aucun hôtel accessible ».
Page Règles émargement
La configuration des règles d'émargement, hôtel par hôtel.
↑ Retour au sommaire

15. Rapports

Cette page affiche les rapports que l'administration de la résidence a choisi de partager avec votre organisme (états des lieux, contrôles, bilans...).

Recherchez un rapport par mot-clé. Chaque rapport se présente sous forme de carte avec son titre, son type, l'hôtel concerné, la période couverte et la date de partage. Le bouton Télécharger le PDF ouvre le document dans un nouvel onglet (si aucun PDF n'est disponible, la carte affiche « PDF non disponible »).

Si rien n'a encore été partagé : « Aucun rapport partagé — Les rapports vous seront partagés par l'administration de la résidence. »

Page Rapports, aucun rapport partagé pour le moment
La page Rapports : ici, aucun rapport n'a encore été partagé par l'hôtel, d'où le message « Aucun rapport partagé ». Dès qu'un rapport est partagé, il apparaît sous forme de carte téléchargeable.
↑ Retour au sommaire

16. Mon profil

Cette page regroupe les informations de votre compte organisme.

🏢Informations du compte (lecture seule)

🔒Changer le mot de passe

  1. Saisissez un Nouveau mot de passe (6 caractères minimum).
  2. Ressaisissez-le dans Confirmer le mot de passe.
  3. Appuyez sur Changer le mot de passe.
Reconnexion parfois nécessaire Si le message « Veuillez vous reconnecter avant de changer votre mot de passe » apparaît, déconnectez-vous puis reconnectez-vous avant de réessayer (mesure de sécurité de Firebase pour les actions sensibles).
Modification des informations de l'organisme « Votre compte est géré par l'administration de la résidence. Pour toute modification de vos informations (nom, email, type de partenaire), veuillez contacter l'administrateur. » Vous ne pouvez pas modifier ces champs vous-même.
Page Mon Profil
La page Mon Profil : informations du compte et changement de mot de passe.
↑ Retour au sommaire

17. Questions fréquentes (FAQ)

J'ai oublié mon mot de passe, comment le récupérer ?
Sur l'écran de connexion, cliquez sur « Mot de passe oublié ? », saisissez votre email et validez. Vous recevrez un lien de réinitialisation par email. Si vous ne le recevez pas, vérifiez vos courriers indésirables, puis contactez l'hôtel qui a créé votre compte.
Je n'ai pas encore de compte, comment en obtenir un ?
Vous ne pouvez pas créer votre propre compte : c'est l'administration de la résidence (l'hôtel ou l'établissement avec lequel vous travaillez) qui le crée et vous transmet vos identifiants.
Comment soumettre une demande d'hébergement pour une nouvelle famille ?
Allez dans « Familles & demandes », cliquez sur « Nouvelle demande », remplissez les informations de la famille, sa composition, et les détails du séjour souhaité (hôtel, type de chambre, dates), puis cliquez sur « Soumettre la demande ».
Ma demande indique qu'aucune chambre n'est disponible, puis-je quand même la soumettre ?
Oui. Un message vous prévient qu'aucune chambre compatible n'est libre actuellement, mais vous pouvez tout de même soumettre la demande : elle restera en attente jusqu'à ce qu'une chambre se libère ou qu'un membre du personnel la traite manuellement.
Comment modifier ou annuler une demande déjà envoyée ?
Depuis « Familles & demandes », l'icône crayon (modifier) n'apparaît que si la demande a le statut « nouvelle ». L'icône croix rouge (annuler) apparaît si le statut est « nouvelle » ou « en attente ». Une fois la demande validée ou refusée par l'hôtel, elle ne peut plus être modifiée ni annulée depuis le portail.
Où puis-je voir si ma demande a été acceptée ?
Ouvrez le détail de la demande (icône œil) : si elle est validée, une section verte « Réservation confirmée » affiche la chambre attribuée, les dates confirmées et le prix. Un historique des statuts est aussi visible en bas de la fenêtre.
Comment retrouver toutes les informations concernant une famille en particulier ?
Cliquez sur l'icône œil de la ligne correspondante dans « Familles & demandes » pour ouvrir sa fiche complète : vous y trouverez la timeline de tous les événements (demandes, dossiers, documents, messages, signalements, émargements) et des raccourcis vers chaque module.
Puis-je voir les chambres libres avant de faire une demande ?
Oui, la page « Disponibilités » montre l'état de toutes les chambres des hôtels partenaires en temps réel, avec leur statut (disponible, occupée, réservée, maintenance, nettoyage).
Quelle est la différence entre un « Dossier » et une « Demande » ?
Une demande concerne une réservation d'hébergement (dates, chambre, hôtel). Un dossier est votre outil de suivi social interne pour une famille : vous pouvez y ajouter des notes datées pour centraliser votre suivi, indépendamment de toute réservation.
Comment envoyer un document à propos d'une famille ?
Allez dans « Documents », cliquez sur « Envoyer un document », choisissez la famille concernée (ou laissez « Document général »), glissez-déposez votre fichier ou cliquez sur « Parcourir », puis validez avec « Envoyer ».
Comment contacter directement un hôtel (hors sujet lié à une famille précise) ?
Dans « Messages », cliquez sur le bouton « + Hôtel » en haut de la liste des conversations, choisissez l'hôtel destinataire, rédigez votre message (et joignez un document si besoin), puis envoyez.
Comment ajouter une observation pour expliquer un émargement manquant ?
Dans « Émargements », section « Suivi familles présentes (semaine) », cliquez dans la colonne « Observation » de la famille concernée et écrivez votre commentaire. Il s'enregistre automatiquement dès que vous cliquez ailleurs.
Comment configurer le nombre d'émargements attendus par semaine pour un hôtel ?
Allez dans « Règles émargement », repérez la carte de l'hôtel concerné, choisissez le mode « Jours planifiés », indiquez le nombre par semaine et cochez les jours autorisés, puis cliquez sur « Enregistrer ».
Un rapport que j'attendais n'apparaît pas dans « Rapports ».
Les rapports sont partagés par l'administration de la résidence : s'il n'apparaît pas, il n'a probablement pas encore été partagé avec votre organisme. Contactez l'hôtel concerné pour vérifier.
Je change mon mot de passe et j'obtiens « Veuillez vous reconnecter avant de changer votre mot de passe ».
C'est une mesure de sécurité : déconnectez-vous (bouton en bas de la barre latérale), reconnectez-vous avec votre mot de passe actuel, puis retournez dans « Mon profil » pour réessayer.
Comment me déconnecter ?
Le bouton de déconnexion se trouve en bas de la barre latérale, sous le badge de votre organisme.
↑ Retour au sommaire

18. En cas de problème

Avant de demander de l'aide, quelques vérifications simples :

Si le problème persiste, voici qui contacter selon la situation :

🔑
Problème de connexion, mot de passe, ou compte introuvable
Contactez l'hôtel ou l'établissement qui a créé votre accès : c'est lui qui gère les comptes partenaires.
🏨
Question sur une demande, une chambre ou une réservation en cours
Utilisez la messagerie du portail pour contacter directement l'hôtel concerné.
📄
Un rapport ou un document manquant
Contactez l'administration de la résidence : c'est elle qui partage ces éléments avec votre organisme.
🛠️
Panne technique généralisée du portail
Contactez le support technique de l'éditeur (coordonnées transmises par l'établissement partenaire).
Avant de contacter le support Ayez sous la main : votre email de connexion, le nom de votre organisme, et une description précise de ce que vous avez fait juste avant que le problème apparaisse.
↑ Retour au sommaire